厦门在线-新闻-土楼诗篇回响巴黎-记厦门爱乐乐团巴黎演奏会

新华网讯通讯：土楼诗篇回响巴黎——记中国厦门爱乐乐团巴黎演奏会

新华社记者林晓轩

长号奏出两个音，铜管与打击乐一唱一和，淳朴、执拗的劳动号子表现出客家人的力量与勇往直前的精神，象征着劳动与团结。一叶扁舟在滔天巨浪中拼死搏斗，土楼“母亲”深情呼唤海外游子，客家人生生不息，勇于开拓……

４月１０日，法国巴黎市内佳沃音乐厅座无虚席，由中国著名指挥家郑小瑛教授率领的厦门爱乐乐团奉献的一场交响音乐会令中外宾客如醉如痴。

音乐会分为两部分。第一部分由厦门爱乐乐团艺术副总监、常任指挥王钧时担任指挥，演奏曲目包括《罗马狂欢节》序曲、歌剧《黛依丝》间奏曲《沉思》、《春满海河》序曲、《紫竹调》、《蓝花花》、《火把节》等，可谓中西合璧，让观众领略到中西方音乐文化的差异与趋同。厦门爱乐乐团艺术总监、首席指挥郑小瑛亲自执棒音乐会第二部分，她带领乐队将交响诗篇《土楼回响》演绎得气势磅礴、引人入胜。这是一部反映客家团结奋斗、顽强拼搏、求生存图发展的宏大历史诗篇，分为劳动号子、海上之舟、土楼夜语、硕斧开田、客家之歌５个乐章。

在每个乐章开始之前，郑小瑛先用一首七言诗来概括本乐章的主题。经过翻译，中法听众对乐曲所要表现的内容有了充分的认识，再听音乐便有了透彻的理解。有趣的是，这首交响乐请来了中国闽西山歌王李天生演唱山歌、龙岩客家民间艺人詹晶晶表演树叶吹奏技巧。现代与传统、器乐与人声的和谐相融，令源自西方的交响乐透出浓浓的中国民族气息。在最后一个乐章——客家之歌中，来自巴黎高等专科学校合唱团的学生们用客家话齐声高唱：“你有心来俺有情，唔怕山高水又深。山高自有人开路，水深还有造桥人。”演奏结束，场内观众掌声雷动、经久不息。

郑小瑛在终场后接受记者采访时表示，厦门爱乐乐团此次访问演出有两个目的，一是推广乐团自身，二是介绍《土楼回响》诗篇。她说，厦门爱乐乐团是中国唯一实行总监负责制的民办公助全职交响乐团，自１９９８年成立以来，坚持举行“周末交响”定期音乐会。在已经完成的８个音乐季里，乐团共为听众带来了古今中外１６０多套不同曲目的６００多场音乐会。

作为客家子孙，郑小瑛希望用音乐把家乡的客家土楼建筑文化表现出来，于是邀请少年时代曾在闽西生活过的作曲家刘湲创作了《土楼回响》。２０００年，这部交响乐在龙岩举行的第十六届世界客属恳亲大会上一炮打响，随后获得首届中国音乐“金钟奖”金奖。目前，厦门爱乐乐团已在日本、美国等地演奏过《土楼回响》，受到了一致好评。

郑小瑛说，西欧是交响乐的发祥地，她希望通过此次巡演，让欧洲听众了解中国音乐人“洋为中用”的成绩，了解中国音乐的发展水平，同时为乐团内的年轻演奏家提供一个学习西方文化、提高演奏技巧的机会。

继巴黎演出之后，厦门爱乐乐团将前往德国、奥地利、意大利进行另外六场演出。（完）